华润平台目前旗下代理Columbia哥伦比亚/ LEE/ HONMA/New Era等国外知名品牌
品牌介绍
户外品牌
品牌介绍

究竟是“李洛克”还是“洛克李”难道我们从始至终叫错了小李名字?

时间: 2023-09-26 13:59:45 |   作者: 华润2下载

  欢迎来到第二维度的小柯南世界,每天,它都给你带来新的、令人兴奋的动画有趣的话题,本文的主题是“小李是骆家辉还是骆家辉?我们从始至终叫错小李的名字吗。

  欢迎来到第二维度的小柯南世界,每天,它都给你带来新的、令人兴奋的动画有趣的话题,本文的主题是“小李是骆家辉还是骆家辉?我们从始至终叫错小李的名字吗。

  喜欢小柯南文章的朋友能关注一下,他们坚持每天都在变化,今天关注它们的人都充满了欧洲的气体!。

  小李一出现,他的定位就偏向中国式,所以大家都默认他和每天都有中文的命名方法,每一天都叫做每一天,姓不清楚,小李姓李,姓骆。

  首先,我们来澄清一下小李的名字:在日语中,他的名字是“rock Lee”;在英语中,他的名字是“rock Lee”,与后面的“李”姓相似,前面更像姓“骆”,如果我们以英语为主要是根据,小李叫李洛,因为前面是英文名,后面是姓,然而,在日语中,没有“姓在后,名在前”的说法。

  日本人的名字,就像我们的名字一样,把姓放在前面,名字放在后面,在小李以小李为主角的青春与耐力传记中,最后一首歌中出现了李骆的名字,这首歌叫“李骆”,平时宁慈和麦特凯都直接叫小李为“李”,即使是普通忍者,在叫小李的名字时,也总是叫他“李骆”,所以,“李洛克”这一个名字一直不准确,而小李的名字是李骆?

  我不知道你是否还记得在《黑执事》里有一个叫“刘涛”的东方人物,他来自上海,刘涛是黑执事的重要配角,他和他的搭档蓝猫都是东方人,我们已说清楚了,刘涛的姓是“刘”,他的英文名是“涛”,但其他人不直接叫他的名字,他们叫他“刘”,由此可见,在动画片中,其实称呼一个角色的姓也比较普遍,与刘涛相比,其实“骆莉”这一个名字有些不同,从日本人的角度看,按照前姓姓和姓,小李到底叫“骆莉”吗?

  刘涛的日文名字还是刘涛,虽然很难确定小李的名字,但我们大家都知道小李的姓是“李”,“麦塔尔”是第一个名字,这是对的,其实,我们得从小李的原型开始,那就是李小龙,李小龙的英文名是“小龙”,这和小李的名字“摇滚李”非常相似,所以,我们更习惯称之为“李小龙”,小李叫“李罗”,没错。

  综上所述,虽然原著和日语中小李的名字是“李骆”,但我们叫做“李小龙”是对的,之所以提出小李的名字,是因为很多粉丝对小李的名字还是有些异议,他们会对原著的名字和翻译产生争议,许多粉丝从始至终坚持着骆家辉的名字,其实,如果我们深入研究这个原型,我们就会知道小李应该叫什么名字,其实,李骆和李骆都没有错,当然,不管叫什么名字,叫“小李”的人更多。

  本文原由“第二维度小柯南”创作,内容纯粹是针对个人的,图片来源于互联网,如有侵权,请联系删除。